2016年4月4日月曜日

【保田ジュン】外国人観光客がブチ切れた日本の店の「注意書き」がこちら…(Twitter画像あり)


1 :キン肉バスター(秋田県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:05:05.94

3月31日、モデルの保田ジュンが自身のTwitter上で、ある飲食店の外国人に対する失礼な対応を紹介し、注目を集めている。

二軒目(店名秘密)隣の席の外国人観光客がメニューを見て怒って帰った。なにかと思ってメニューを取ったらこれ。
日本人の私でも気分悪い。 pic.twitter.com/Dy11gphCIk
? 保田ジュン (@_jun11_) 2016年3月31日

保田は、「隣の席の外国人観光客がメニューを見て怒って帰った。なにかと思ってメニューを取ったらこれ。日本人の私でも気分悪い」とのコメントを
添え、メニューに書かれた注意書きの画像を投稿した。

注意書きには英語と日本語が併記され、「Minimum order 1Drink&1Food/person(1品1杯)」「Only cash!!!!! No credit card!!!!!(カード不可)」など、
日本独特のシステムを紹介しているほか、「Don’t use English(英語使うな!)」「Don’t speak about a word of anything but Japanese!(日本語以外話すな!笑)」と
高圧的な文言が並んでいたのだ。

これには保田も「真面目に言ってるんですか?」と店員に尋ねたようだが、その答えは「これを冗談と捉えて笑って入ってくれる人もいる。
そのくらい寛大じゃないなら帰っていい」というものだったそう。

最後に保田は、「オリンピックはまだまだ遠い…」とつぶやき、外国人への受け入れ態勢が整っていない日本の現状を憂いていた。

http://news.livedoor.com/article/detail/11368712/




38 :バーニングハンマー(茨城県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:32:37.00
>>1
外国人が全員英語しゃべると思ってるの?
スペイン人かもしれないだろ 
2: 以下、不祥事速報がお送りします 12:15:26.932 yabadoga.blogspot.jp
48 :ムーンサルトプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:38:42.18
>>38
東京都庁もチョン語、中華語、英語のみ
スペイン語、ポルトガル語なくて苦労したわ 
156 :ストレッチプラム(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:43:54.51
>>1
店が客を断る権利は有るからな
断る理由が差別的偏見に基づくものな問題だが、言葉が通じないという理由なら仕方ないだろ 
175 :ストレッチプラム(埼玉県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:54:16.93
>>1
よくよく見るとこの写真不自然だよな
英語で応対が難しいことを何行にも渡って英語で書いてるしメニューにも英語併記している
英語対応が難しいなら一行だけ英語対応出来ませんで良いだろ 
255 :ジャンピングDDT(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 18:01:13.92
>>1
マトモな良い店じゃないか
嫌なら帰って良いんだぜ 
302 :スターダストプレス(関東地方)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 19:27:49.57
>>1
いや、外国人にはこれくらいで丁度いいよ
誰なんだこの保田ってのは、接客業やってみろバカタレ
最近政府が外国人観光客の誘致に躍起になってて、呼ぶだけ呼んどいて後はほったらかし
仕事してる人間はとにかく悲惨だよ

日本では英語は通じないって徹底させないとダメだ 
12 :ファイヤーボールスプラッシュ(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:09:42.05
どこいっても英語通じると思ってる方がおかしい 
260 :ジャンピングDDT(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 18:04:14.07
>>12
マトモな脳みそ積んでたら、海外旅行先の日常会話くらい勉強して行く罠 
18 :メンマ(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:16:57.67
島国日本だから海外の人との交流がまともに出来ないんだろ
中国人なんてカタコトの日本語で日本の商品売りまくってるのにえらい民度の差だなあ 
20 :テキサスクローバーホールド(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:18:41.65
こいつ誰だよ 
23 :シャイニングウィザード(茸)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:21:51.77
外人に媚びる必要はない。
日本人が外国行ったらこの程度は当たり前。 
32 :ボ ラギノール(禿)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:28:38.95
日本人が外国に行く時は行き先の言語を勉強して必要最低限は話せるようにして行く
それが無理なら通訳を頼む人もいる
英語が共通語だと勘違いしてるのが原因だよ 
37 :レインメーカー(長屋)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:32:04.59
全然注目集めてないし、そもそも誰だよ。 
53 :ラダームーンサルト(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:43:04.55
店側もどうかと思うが観光に来た外国人当たり前に自国語使いすぎなんだよ 
60 :キングコングラリアット(大阪府)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:46:24.86
日本なんだから日本語使わせろよ 
66 :アキレス腱固め(宮城県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:47:28.06
日本人なら外国行くときに
その国の言葉ある程度勉強したりハンドブックみたいなの持ってくのが普通だから 
76 :セントーン(関東・東海)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:50:14.10
店が客を選ぶのはアリだろ

ドレスコードに反論する奴いるのか 
81 :ジャンピングパワーボム(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:52:52.55
厚切りジェイソンが、日本人はもっとNOをハッキリ言えって言ってた 
87 :エルボーバット(禿)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:55:58.45
>>81
はっきり言うようになったらなぜか文句を言い出す反日の人達 
88 :チキンウィングフェースロック(茨城県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:56:05.97
NOと言えない日本人
はっきりいってみたらこの様だよ 
89 :ハーフネルソンスープレックス(愛知県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:56:18.67
英語で説明書きがあるなんて親切じゃないか
逆にNYやパリで日本語で店員に話しかけてみろ、完全無視で相手にもされない 
90 :チキンウィングフェースロック(福岡県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 15:56:29.04
ルールもメニューも英語表記して親切な店じゃん 
103 :ジャンピングエルボーアタック(千葉県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:03:43.66
英語分かんねえってのは仕方ないが、喧嘩まで売る意味が分からない

炎上売名じゃね 
105 :レインメーカー(catv?)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:04:22.34
日本に来て日本の店に入って当たり前みたいな顔して英語で注文する客が
何度も何度も続いたらキレたくなるのは判るけどな 
111 :シューティングスタープレス(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:07:53.96
日本に来ても当たり前のように英語で話しかけてくる外人多すぎるからな
帰国子女で量販店で店員やってる友人がいるけど、意味わかっても日本語で返すって
言ってたわ 
165 :ダイビングフットスタンプ(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:47:45.45
そんなもん個人の自由だろ…
フランスとかは言語面ではこんなもんだし東欧なんか行った日にゃ、もっと酷い差別くらうぞ
嫌なら帰れ、帰らないなら日本語でワンドリンク頼めや 
180 :ローリングソバット(家)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 16:57:57.98
なんで日本人って妙に海外を意識するの?
何かにつけて日本と海外を比較して、日本が劣ってるところばかり指摘したり、
海外の人間に対応しないところを指摘しては悦に行ったり。もしかしてそういう
話題を出すことで、自分が外国人と同じ立場になれたとか思って、自分よりも
大半の日本人は下とか思って愉しくなっちゃうの?そうだとしたら悲しいな。

まぁニュー即の人も妙に高尚なテレビとか漫画で観た知識を部分的に持ち出
しては、「お前らこれやってないの?」ってやって同じ気分になる人多いんだろうけどね。 
200 :不知火(チベット自治区)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:10:24.98
>>190
日本人は簡単な会話集とか持参で努力する奴多いよな
外人はそう言う人見た事無い
この前バーで外人いたんだが「このあたりでお奨めの店教えろ(おそらくこう言ってた)」
と聞いてきたんだが終始英語で日本語の欠片さえも喋らなかった

店員と客が親切に相手に合わせて教えてやってたわ
日本人らしいなと思う反面甘やかし過ぎてるとも思ったな
日本人が外国で同じ事したら無視されるだろ多分 
225 :ミドルキック(三重県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:32:15.92
何が悪いのかわからない
個人商店は何処でも英語習得しろつーのか?
そんな無茶なw
二本来たら日本語話せや、出来ねえなら帰れ 
227 :テキサスクローバーホールド(dion軍)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:38:00.58
英語で道聞かれたら、すべて日本語で返している
スミマセンとか日本語で話しかけてきたら、英語を使って返す 
244 :頭突き(東京都)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 17:48:29.07
要約すると、

英語は解らないので日本語でお願いします。
カードは使えないので現金でお願いします。
例として日本語を記しておきますね。

ってことだろ。
それをなるべく手短に伝えるために表現がこうなっただけだ
どちらかというと親切だな 
266 :キン肉バスター(千葉県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 18:08:31.76
なんか勘違いしてるけどさ
店も客選べるからな 
267 :河津落とし(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 18:11:01.63
まあチャイニーズってだけで客追い出す中華料理店もあるから 
284 :毒霧(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 18:41:39.60
そうだな
これに怒るような外国人客は他のちょっとした事にも怒り出すだろうから
自発的に帰ってくれるならその方が良いよ 
289 :ファイヤーバードスプラッシュ(庭)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 18:50:18.12
英語を話すな!という注意書きを英語で書いてる丁寧さ。 
290 :デンジャラスバックドロップ(catv?)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 18:58:43.08
けど俺らが英語圏いってほとんどの飲食店で日本語で注文すると嫌な顔されて注文受けてくれないだろ 
297 :膝靭帯固め(庭)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 19:19:20.55
一つの店がやってただけでオリンピックがーとか言っちゃうのか 
299 :ビッグブーツ(芋)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 19:22:51.93
間違いなく言えるのは行く国の言語に敬意を払えないアホは来なくていい 
306 :リキラリアット(家)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 19:35:23.54
レオナルド・ディカプリオくらいがツイートしたら効果あるのにな 
314 :毒霧(神奈川県)@\(^o^)/ 2016/04/02(土) 20:46:21.94
日本人も海外行くと、かなり扱い酷いけどな
差別半端ない
中国とか韓国がじゃなくて、黄色人種で括られてもうだめ 

http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1459577105/

1 コメント:

  1. 接客やってみろって(笑)保田ジュン、ポールダンスのショークラブでショーと接客やってるよ。学生時代は東武百貨店で販売のバイトしてたってブログに書いてるし、言ってること間違ってないし、誰だよって自分が知らないだけじゃね。

    返信削除